NEWS
- Rozmaitości
Polacy po raz czwarty wybiorą najlepszy francuski komiks
12 lutego 2005 po raz czwarty przedstawiciele dziewięciu liceów przyjadą do Krakowa, aby wybrać najlepszy francuskojęzyczny album roku 2004.
Instytut Francuski w Krakowie zaprasza co roku uczniów liceów dwujęzycznych z całej Polski, aby wybrali najlepszy francuskojęzyczny album komiksowy. Komiks wybierany jest z listy albumów wytypowanych na Festiwalu Komiksu w Angoulême, będącym największym europejskim festiwalem komiksu, odbywającym się co roku w tym mieście. Francuskojęzyczny komiks jest od lat znany w Polsce dzięki takim bohaterom tego gatunku, jak Astérix, Lucky Luke i Tintin, a takze dzięki najnowszym tytułom. Przedsięwzięcie to jest okazją do zapoznania polskiej publiczności ze współczesnym komiksem oraz podkreślenia oryginalności, różnorodności i talentu jeszcze mało znanych w Polsce autorów tego gatunku. Polskie jury obradowało po raz pierwszy w 2002 roku pod honorowym przewodnictwem wielkiego miłośnika tego gatunku, jednego z polskich prekursorów, profesora krakowskiej ASP, Jerzego Skarżyńskiego. Pierwszym laureatem polskiej nagrody "Nagroda dla najlepszego francuskojęzycznego komiksu Festiwalu w Angoulême – polski wybór" (wcześnie nazywanej Alph’art) - został Frederik Peeters za album Les Pilules bleues (Niebieskie pigułki). Ta głęboka, poważna historia miłosna z wirusem HIV w tle, opowiedziana z wdziękiem i humorem, urzekła jurorów i czytelników, doczekała się także wielu znakomitych recenzji.
W 2003 roku nagrodę dla najlepszego francuskojęzycznego albumu otrzymał Joann Sfar za Le Chat du Rabin. Kot rabina to pełna ironii, z werwą opowiedziana historia kota, który posiadł ludzką mowę - i w pełni z tego daru korzysta. To także rozmyślanie na temat judaizmu i odmienności kulturowej, wykład filozoficzny opowiedziany barwnym, soczystym językiem.
Te dwa komiksy zostały przetłumaczone na polski i wydane przez krakowskie wydawnictwo Post.
W 2004 roku Frederik Peeters po raz drugi zostal laureatem nagrody za album Lupus, tom 1. Przygoda dwóch realistycznych bohaterów z historią miłosną w tle rozgrywa się w przestrzeni kosmicznej. Jury doceniło oryginalność tematu i fachową technikę rysunku.
12 lutego 2005 po raz czwarty przedstawiciele dziewięciu liceów przyjadą do Krakowa, aby wybrać najlepszy francuskojęzyczny album roku 2004. Ogłoszenie tegorocznego laureata nagrody odbędzie się w Centrum Manggha o godz.17, przed otwarciem wystawy Komiks na Horyzoncie, w obecności Frederika Peetersa, laureata nagrody 2004. Po ogłoszeniu laureata odbędzie się prezentacja polskiego wydania albumu pt. Lupus w wydawnictwie Post.
Albumy wytypowane w 2005:
Lupus volume 2, Frédérik Peeters – wyd. Atrabile
Poulet aux prunes, Marjane Satrapi – wyd. L’Association
Trois éclats blancs, Bruno Le Floc’h – wyd. Delcourt
L’enragé – tome 1, Baru – wyd. Dupuis
La malle Sanderson, Jean-Claude Götting – wyd. Delcourt
[Instytut Francuski w Krakowie]
Komentarze
-Jeszcze nie ma komentarzy-