NEWS
- Galeria
Exodus #1
Okładka i przykładowe plansze z pierwszej części komiksu Jacka Brodnickiego i Roberta Zaręby zatytułowanego "Exodus".
Strefa Komiksu #22: Exodus #1
Scenariusz: Robert Zaręba
Rysunki: Jacek Brodnicki
Data wydania: Styczeń 2013
Seria: Exodus, Strefa Komiksu
Druk: czarno-biały
Wydawnictwo: Wydawnictwo Roberta Zaręby
[ljc]
Komentarze
Sortuj: od najstarszego | od najnowszego
vision2001 -
Plansza 2: "Widzicie ten wielki okręt?"Nie jestem scenarzystą/tłumaczem, ale kiedyś moja praca polegała na "zabawą tekstem" i inaczej bym to rozpisał. Zrezygnował z tego pytania na rzecz zdania oznajmującego: "Wbijamy się do tego wielkiego okrętu i (...)". Ale to tylko moje zdanie :)
Robert Zaręba -
Pytanie "Widzicie ten wielki okręt?" dla postaci komiksu jest pytaniem retorycznym. Mając nad sobą wielki okręt nie mogą go nie widzieć.Pytanie jest potrzebne czytelnikowi, bo on tego okrętu na rysunku z tekstem nie widzi. Gdybyśmy je pominęli, nue wiedziałby, czego dotyczy dalsza część wypowiedzi w dymku :)